UC San Diego SearchMenu

Oumelbanine Nina Zhiri


Ph.D. (Université Paris X - Nanterre)

Professor of French Literature

Primary Office: LIT 141
Primary Phone: Contact Department
Quarterly Office Hours

Section Head, French Literature (Fall 2016 - Winter 2017)

Research and teaching interests: French literature; Arabic literature; Early Modern culture; European and Arabic travel literature and geography; Comparative studies in European and Arab cultures; Orientalism.

Selected Publications:

"Jean Léon l'Africain, une oeuvre et son lieu" Nouvelle Revue du Seizième Siècle, 7 (1989): 53-62.

L'Afrique au miroir de l'Europe. Fortunes de Jean Léon l'Africain à la Renaissance. Travaux d'Humanisme et Renaissance, 247. Geneva: Droz, 1991. (book)

Les Sillages de Jean Léon l'Africain du XVI° au XX° siècle. Casablanca: Wallada, 1995. (book)

L'Extase et ses Paradoxes, Essai sur la structure narrative du 'Tiers Livre.' Paris: Champion, 1999. (book)

"Description of Africa" Travel Knowledge: European 'Discoveries' in the Early Modern Period, eds. I. Kamps and J. G. Singh. New York: Palgrave, 2001.

"Leo Africanus, Translated and Betrayed", The Politics of Translation in the Middle Ages and the Renaissance, University of Ottawa Press, 2001 (pp. 161-174)

Edward Said, l'orientalisme et la modernité", Prologues, Casablanca, Fall 2004.

"Leo Africanus and the Limits of Translation" Travel and Translation in the Early Modern Period, ed. Carmine diBiase, Amsterdam, Rodopi, 2006.

"Sauvages et Mahometans" Esculape et Dyonisos, Mélanges en l'honneur de Jean Céard, Geneva, Droz, 2008.

"Lecteur d'Ibn Khaldun, le Drame de la Décadence" in Léon l'Africain, ed. François Pouillon, with Alain Messaoudi, Dietrich Rauchenberger et Oumelbanine Zhiri, Paris, IISM-arthala, 2009 (pp. 211-236).

"Le Tiers Livre, le temps et le sens", in Rabelais et la question du sens (Etudes Rabelaisiennes  XLIX), Geneva, Droz, 2011, pp. 161-174.

"Voyages d'Orient et d'Occident : Jean Léon l'Africain et Ahmad al-Hajari dans la littérature de voyage", in Arborescences (U. of Toronto), 2, 2012.

"Turcs et Mores : Monarques musulmans dans les 'Histoires Tragiques' de Boaistuau et Belleforest L'Esprit créateur (Johns Hopkins University), vol. 53, n. 4, Winter 2013.